1
00:00:05,797 --> 00:00:08,800
[♪ dramatisk musik spelas]

2
00:00:09,343 --> 00:00:11,637
[suskande]

3
00:00:14,806 --> 00:00:15,766
[flaggsmackande]

4
00:00:15,807 --> 00:00:17,643
[överlappande radiosändningar]

5
00:00:19,853 --> 00:00:21,271
Jag är Jeff Wentworth.

6
00:00:21,313 --> 00:00:23,982
Min granne har byggt en mur
det är alldeles för högt.

7
00:00:24,024 --> 00:00:25,192
[Alexa person]
Jag är Alexa Person.

8
00:00:26,026 --> 00:00:27,611
Det här är min vägg.

9
00:00:27,611 --> 00:00:29,446
Min granne Jeff
vill att jag tar ner den,

10
00:00:29,488 --> 00:00:31,365
och jag tar inte ner den.

11
00:00:31,406 --> 00:00:32,950
Jag tror att du förstår varför

12
00:00:32,991 --> 00:00:34,952
någon som lever
tvärs över gatan

13
00:00:34,993 --> 00:00:37,704
från det där kartellutseendet
bostad skulle vara olycklig.

14
00:00:37,746 --> 00:00:40,040
[suskande]

15
00:00:44,670 --> 00:00:45,963
[Steven Unverzagt]
Hon var min svarta mamma.

16
00:00:46,004 --> 00:00:48,006
Alla hatar när jag säger det,
men hon var,

17
00:00:48,048 --> 00:00:49,466
hon tog helt hand om mig.

18
00:00:49,508 --> 00:00:51,510
Vi hade en fantastisk relation.

19
00:00:51,552 --> 00:00:54,221
Helt plötsligt,
han började filma mig,

20
00:00:54,263 --> 00:00:55,347
ständigt.

21
00:00:55,389 --> 00:00:56,890
Han är en psyko.

22
00:00:56,932 --> 00:00:58,141
Jag behövde några ögon.

23
00:00:58,141 --> 00:00:59,810
Så jag gick och köpte
ett par kameror.

24
00:00:59,851 --> 00:01:04,230
Jag hade ingen aning om hur mycket
aktivitet jag skulle fånga.

25
00:01:04,272 --> 00:01:06,149
[Joanne Webb]
Jag är som ett exemplar för honom.

26
00:01:06,191 --> 00:01:07,985
Precis som ett exemplar.

27
00:01:08,026 --> 00:01:09,319
Om hon behöver det
typ av integritet,

28
00:01:09,361 --> 00:01:10,821
hon valde
fel grannskap.

29
00:01:10,862 --> 00:01:11,863
[Alexa]
Jag behöver skydd

30
00:01:11,905 --> 00:01:13,574
från detta riktigt mörka,

31
00:01:13,615 --> 00:01:15,033
störd människa.

32
00:01:15,075 --> 00:01:16,868
Jag kunde känna ilskan
växer inom mig.

33
00:01:16,910 --> 00:01:18,662
Han är farlig.

34
00:01:18,704 --> 00:01:20,706
[♪ dramatisk musik spelas]

35
00:01:23,625 --> 00:01:25,669
[garagedörr surrar]

36
00:01:26,712 --> 00:01:30,007
[Jeff Wentworth] Varje dag,
Jag är förolämpad av den här väggen.

37
00:01:30,048 --> 00:01:31,258
Jag är kränkt av det.

38
00:01:31,300 --> 00:01:33,343
Det förvärrar mig
varje dag.

39
00:01:33,384 --> 00:01:35,345
Jag öppnar ytterdörren
för att få tidningen

40
00:01:35,387 --> 00:01:37,681
och där är den där väggen,

41
00:01:37,723 --> 00:01:39,765
ett ärr på
grannskapet.

42
00:01:39,808 --> 00:01:41,560
När hon först flyttade in,

43
00:01:41,602 --> 00:01:43,687
Jag gick över gatan,
ringde på dörren.

44
00:01:43,729 --> 00:01:45,689
Alexa svarade,
och jag presenterade mig själv,

45
00:01:45,731 --> 00:01:47,190
välkomnade henne
till grannskapet

46
00:01:47,190 --> 00:01:49,026
och berättade för henne om det finns
allt hon behövde,

47
00:01:49,067 --> 00:01:51,612
kom gärna
tvärs över gatan.

48
00:01:51,652 --> 00:01:53,196
[Alexa] Jag träffade Jeff första gången

49
00:01:53,238 --> 00:01:54,531
ungefär en vecka
efter att jag flyttat in.

50
00:01:54,573 --> 00:01:56,116
Vi fick båda vår post.

51
00:01:56,158 --> 00:01:58,243
Han var snäll nog
och trevligt nog.

52
00:01:58,285 --> 00:01:59,620
Sedan såg jag honom inte igen

53
00:01:59,661 --> 00:02:02,289
tills vi mådde bra
in i byggandet.

54
00:02:02,331 --> 00:02:04,916
Jag började se henne bygga
ett åtta fots staket.

55
00:02:04,958 --> 00:02:08,711
Hans ansikte var rött
och han skrek,
"Jag kan inte se in!"

56
00:02:08,753 --> 00:02:11,048
"Vad är det här för vägg?"
Och, "Vad händer här?"

57
00:02:11,089 --> 00:02:12,299
Och, "Det här borde inte vara här."

58
00:02:12,341 --> 00:02:13,884
En dag hittade jag

59
00:02:13,884 --> 00:02:16,053
några främlingar
i min bakgård

60
00:02:16,094 --> 00:02:18,055
lurar vid min pool.
Det var skrämmande.

61
00:02:18,096 --> 00:02:21,058
Jag behövde säkra
denna omkrets.

62
00:02:21,099 --> 00:02:22,726
Vi har inte sett något brott,

63
00:02:22,768 --> 00:02:25,312
eh, för att tala om överhuvudtaget
i detta kvarter.

64
00:02:25,353 --> 00:02:28,565
[Alexa]
Jeff förstår inte
att väggen,

65
00:02:28,607 --> 00:02:32,235
det blir en blandning av
en italiensk och en fransk villa

66
00:02:32,235 --> 00:02:35,572
med landskapsarkitektur
och vattenfunktioner.

67
00:02:35,614 --> 00:02:38,617
Jeff har aldrig sett planerna.

68
00:02:38,659 --> 00:02:40,827
[Jeff] Det här är ett fotografi
av föreningen

69
00:02:40,869 --> 00:02:42,412
där Usama bin Ladin gömde sig.

70
00:02:43,288 --> 00:02:44,831
Vi gjorde det rätta
att spåra honom

71
00:02:44,873 --> 00:02:46,124
och bli av med honom.

72
00:02:46,166 --> 00:02:48,085
Och den är väldigt hög.

73
00:02:48,126 --> 00:02:50,170
Här är en stor, svart,
metallgrind.

74
00:02:50,212 --> 00:02:52,923
[klicka med musen]

75
00:02:52,964 --> 00:02:58,178
Tja, 10 fot hög,
12 fot hög.

76
00:02:58,220 --> 00:03:00,931
Sådana strukturer
är byggda för att hålla människor utanför,

77
00:03:00,972 --> 00:03:02,849
och det är precis
vad hon har där borta.

78
00:03:02,891 --> 00:03:04,434
[Alexa]
Du vill ha ditt hem
för att vara säker.

79
00:03:04,476 --> 00:03:05,936
Det måste vara en fristad.

80
00:03:05,977 --> 00:03:09,189
Som, vad är poängen med
attackera någon över en mur?

81
00:03:09,231 --> 00:03:11,525
Fast det har det varit
otroligt utmanande

82
00:03:11,566 --> 00:03:13,110
och ibland frustrerande,

83
00:03:13,151 --> 00:03:15,612
det understryker mitt arbete.

84
00:03:15,654 --> 00:03:16,780
[Klackar på tangentbordet]

85
00:03:16,822 --> 00:03:18,281
[Jeff] Jag känner inte kvinnan.

86
00:03:18,323 --> 00:03:19,491
Men det här är hennes sida,

87
00:03:19,533 --> 00:03:21,535
vilket är lite konstigt.

88
00:03:21,576 --> 00:03:24,121
Det beskriver henne som
en "ljusets alkemist".

89
00:03:24,162 --> 00:03:25,789
Hon säger att hon,
eh, hjälpte,

90
00:03:25,789 --> 00:03:27,874
"Starseeds aktiveras
deras jordiska uppdrag

91
00:03:27,916 --> 00:03:29,543
genom att minnas
vilka de är."

92
00:03:29,584 --> 00:03:33,630
Det är ovanligt, och det är jag inte
intresserad av att köpa hennes böcker.

93
00:03:33,672 --> 00:03:36,675
Jag är författare,
en professionell föreläsare,

94
00:03:36,716 --> 00:03:38,468
och tala där jag är inbjuden.

95
00:03:38,510 --> 00:03:39,970
Vad gör du?

96
00:03:40,011 --> 00:03:41,847
Tja, jag är en alkemist.

97
00:03:41,888 --> 00:03:43,849
Det finns fyra
olika verkligheter

98
00:03:43,890 --> 00:03:45,475
händer samtidigt.

99
00:03:45,517 --> 00:03:47,144
Medvetande och allt,

100
00:03:47,185 --> 00:03:49,521
det fungerar
i ett flerdimensionellt utrymme.

101
00:03:49,563 --> 00:03:51,815
Folk bestämmer
vilken väg de ska ta.

102
00:03:51,857 --> 00:03:54,484
Det finns rädsla eller kärlek.
Välj klokt.

103
00:03:54,526 --> 00:03:56,653
Mitt namn är ingen tillfällighet.

104
00:03:56,695 --> 00:03:57,988
"A. Person."

105
00:03:58,029 --> 00:03:59,656
Detta representerar en paradox.

106
00:03:59,698 --> 00:04:02,033
Jag är alla och ingen.

107
00:04:02,075 --> 00:04:05,746
Jag har gåvan att se
människors energier.

108
00:04:05,787 --> 00:04:08,832
Om du aktiverar den
genom vänlighet,
genom kärlek,

109
00:04:08,874 --> 00:04:10,667
genom enhetsmedvetande,

110
00:04:10,709 --> 00:04:12,669
det växer utåt.

111
00:04:12,711 --> 00:04:15,005
Om du har att göra
med mörkret,

112
00:04:15,046 --> 00:04:16,505
det är där du hamnar.

113
00:04:16,548 --> 00:04:18,841
Min granne
är fast här,

114
00:04:18,884 --> 00:04:20,051
rädsla.

115
00:04:20,093 --> 00:04:21,386
Jag känner inte Jeff väl.

116
00:04:21,428 --> 00:04:23,764
Han satt i Texas senaten
ett tag.

117
00:04:23,805 --> 00:04:27,058
Han har varit en figur
i San Antonio i många decennier.

118
00:04:27,100 --> 00:04:29,269
Ytterst till höger i mitt parti

119
00:04:29,311 --> 00:04:31,396
bestämde mig för att jag inte var det
Republikan nog,

120
00:04:31,438 --> 00:04:34,399
att jag verkligen var republikan
endast i namnet, en RINO.

121
00:04:35,400 --> 00:04:37,611
Så för att motverka det,
Jag köpte den här tavlan

122
00:04:37,652 --> 00:04:40,363
och hängde den på mitt kontor
på State Capitol.

123
00:04:40,405 --> 00:04:41,573
Så...

124
00:04:42,449 --> 00:04:43,700
Ge mig en paus.

125
00:04:43,742 --> 00:04:45,452
Jag började som
en länsråd,

126
00:04:45,494 --> 00:04:47,454
tjänstgjorde i Texas
Representanthuset,

127
00:04:47,496 --> 00:04:48,955
och serverade sedan
i Texas senaten,

128
00:04:48,997 --> 00:04:51,082
och sedan var domaren
av en justitiedomstol

129
00:04:51,124 --> 00:04:52,417
under de senaste tio åren.

130
00:04:52,459 --> 00:04:54,211
Jag introducerade
lagförslaget om slottsläran

131
00:04:54,252 --> 00:04:57,297
som säger att du har rätt
att försvara dig själv i ditt hem,

132
00:04:57,339 --> 00:04:59,424
i ditt motorfordon,
eller ditt verksamhetsställe.

133
00:04:59,466 --> 00:05:03,470
Jag upptäckte att texaner
hade en plikt att retirera

134
00:05:03,512 --> 00:05:04,971
om de blev attackerade
i sina hem.

135
00:05:05,013 --> 00:05:06,598
Det är helt o-texanskt.

136
00:05:06,640 --> 00:05:09,392
Vi borde ha rätt
att försvara vår familj
och oss själva.

137
00:05:09,434 --> 00:05:12,229
Det vi pratar om är
rätten till självbevarelsedrift.

138
00:05:12,270 --> 00:05:13,939
Vi kommer att passera det i Texas.

139
00:05:13,980 --> 00:05:16,233
Detta togs i Östra rummet
av Vita huset.

140
00:05:16,274 --> 00:05:19,319
Det är vår äldsta son
och presidenten.

141
00:05:19,361 --> 00:05:21,655
Det visar president
George H.W. Bush,

142
00:05:21,696 --> 00:05:23,824
George W. Bush,
med Karla och mig.

143
00:05:23,865 --> 00:05:25,283
Efter att han var president,
sa han till mig

144
00:05:25,325 --> 00:05:27,577
att han missade våra samtal
på verandan på baksidan

145
00:05:27,619 --> 00:05:28,745
när han var landshövding.

146
00:05:28,787 --> 00:05:31,164
Jag följer inte med
partilinjen alltid.

147
00:05:31,206 --> 00:05:32,666
I frågan om abort,
Jag var den enda

148
00:05:32,707 --> 00:05:34,751
pro-choice republikan
ledamot av senaten.

149
00:05:34,793 --> 00:05:37,170
Jag gjorde bara vad
Jag trodde var rätt.

150
00:05:37,212 --> 00:05:39,089
Det finns många sätt
du kan vara en god granne

151
00:05:39,130 --> 00:05:40,507
när det gäller konflikter,

152
00:05:40,549 --> 00:05:43,426
och det är att, du vet,
konfrontera dem direkt.

153
00:05:43,468 --> 00:05:45,929
Och om de korrigerar
problemet, bra.

154
00:05:45,971 --> 00:05:47,305
Om de inte gör det,

155
00:05:47,347 --> 00:05:50,267
betrakta detta som en strid.

156
00:05:50,308 --> 00:05:52,644
[♪ spänd musik som spelas]

157
00:05:52,686 --> 00:05:54,187
Hej, jag heter Steven Unverzagt.

158
00:05:54,229 --> 00:05:55,814
Det här är mitt hem.

159
00:05:55,856 --> 00:05:57,774
Eh, bredvid är var
mina grannar,

160
00:05:57,816 --> 00:05:58,817
Jack och Joanne, live.

161
00:05:58,859 --> 00:06:00,277
Vi blev riktigt nära,

162
00:06:00,318 --> 00:06:02,320
particularly after my divorce.

163
00:06:02,362 --> 00:06:04,030
Jag menar, det var hon
ganska instrumental

164
00:06:04,072 --> 00:06:05,782
i att hjälpa mig
komma på fötter igen.

165
00:06:05,824 --> 00:06:07,784
Han skötte sig inte bra
when the wife done left him.

166
00:06:07,826 --> 00:06:09,160
Jag tyckte synd om honom.

167
00:06:09,202 --> 00:06:11,621
Hon omfamnade mig,
stor, skallig, vit kille.

168
00:06:11,663 --> 00:06:14,624
Jag matade honom och försökte
att vara mamma för honom,

169
00:06:14,666 --> 00:06:15,959
och en vän till honom.

170
00:06:16,001 --> 00:06:17,627
-Ja.
- Prata inte promenaden,

171
00:06:17,669 --> 00:06:18,879
han går promenaden.

172
00:06:18,920 --> 00:06:20,005
[Joanne] Titta, titta.

173
00:06:20,046 --> 00:06:21,464
Han bodde här borta.

174
00:06:21,506 --> 00:06:24,467
Han kunde komma in
och bara gå in genom dörren.

175
00:06:24,509 --> 00:06:27,304
Och barnen kommer att säga:
"Åh, det är ingen annan än Steve."

176
00:06:27,345 --> 00:06:29,472
Jag har varit där borta
för nästan alla helgdagar.

177
00:06:29,514 --> 00:06:31,016
- Påsk.
-Jul.

178
00:06:31,057 --> 00:06:33,183
-Tacksägelse.
-Fjärde juli.

179
00:06:33,226 --> 00:06:35,020
Juneteenth.
Det är stort för dem.

180
00:06:35,061 --> 00:06:36,313
Och, pojke, kan de laga mat.

181
00:06:36,354 --> 00:06:38,565
Och vi inkluderade alltid Steve.

182
00:06:38,607 --> 00:06:40,525
Jack skulle komma över
ganska lite,

183
00:06:40,567 --> 00:06:42,193
och ta en drink.

184
00:06:42,235 --> 00:06:44,029
Här är en nyckel till Steves hus.

185
00:06:44,070 --> 00:06:46,406
Vi skulle åka dit
och mata sin katt,

186
00:06:46,448 --> 00:06:47,741
städa sitt hus.

187
00:06:47,782 --> 00:06:51,161
Jag gjorde allt
Jag kunde för honom, som en granne.

188
00:06:51,202 --> 00:06:52,662
[Steven]
De är väldigt rasistiska människor.

189
00:06:52,704 --> 00:06:54,331
Pojke, de älskar
att göra narr av mexikaner.

190
00:06:54,372 --> 00:06:55,999
De älskar att göra roligt
av vita människor.

191
00:06:56,041 --> 00:06:58,376
Jag fick höra många gånger
Jag var undantaget.

192
00:06:58,418 --> 00:07:00,837
Ja, jag var där en dag,
vi sitter på altanen,

193
00:07:00,879 --> 00:07:03,173
och de säger, "Du vet,
du kan säga det, eller hur?"

194
00:07:03,173 --> 00:07:04,758
Och jag var som,
"Nej. Säger inte det."

195
00:07:04,799 --> 00:07:06,509
De är som, "Nej, nej, nej,
du är cool. Du är en av--

196
00:07:06,551 --> 00:07:08,011
Du är en av oss.
Du kan helt och hållet säga det."

197
00:07:08,053 --> 00:07:10,931
Jag menar, det måste ha varit det
tio minuter av att de gnällde mig,

198
00:07:10,972 --> 00:07:12,766
"Säg det! Säg det! Säg det!
Gör det lyckligt."

199
00:07:12,807 --> 00:07:16,853
Så, okej,
Jag tappade en N-bomb.

200
00:07:16,895 --> 00:07:19,856
Det fanns alltid någon form av...
ett rasbaserat skämt om något.

201
00:07:19,898 --> 00:07:22,233
Jag var utanför, Joanne var--
var på däck,

202
00:07:22,275 --> 00:07:23,568
och hon sa: "Hej!

203
00:07:23,652 --> 00:07:25,528
"Låt mig låna det
vitt privilegiekort du fick.

204
00:07:25,570 --> 00:07:27,113
Jag behöver göra
något med staden."

205
00:07:27,155 --> 00:07:28,365
Och jag skrattade och sa:

206
00:07:28,406 --> 00:07:29,699
"Joanne,
du vet att det inte är sant,

207
00:07:29,741 --> 00:07:31,409
Jag har inte
ett medlemskort."

208
00:07:31,451 --> 00:07:33,411
jag tänkte,
om jag ger det här till Joanne,
hon kommer att älska det.

209
00:07:33,453 --> 00:07:37,874
Det här är mitt vita privilegiekort
som Steve gav mig.

210
00:07:37,916 --> 00:07:41,628
-Har du någonsin bott bredvid--
- Till en psyko.

211
00:07:41,670 --> 00:07:44,381
En rasistisk psykopat.

212
00:07:44,422 --> 00:07:45,715
[Steven]
Rätt skämt, fel tid.

213
00:07:45,757 --> 00:07:48,718
Och det är då saker och ting
åkte riktigt söderut.

214
00:07:48,718 --> 00:07:51,388
[Joanne] Vi var tvungna att stå ut
ett staket för att komma ifrån honom.

215
00:07:51,429 --> 00:07:54,057
Jag visste bara inte
vad mer att göra.

216
00:07:54,057 --> 00:07:56,558
Någon sa till mig,
"Hej, det är en kille
på din trädgård och mäter.

217
00:07:56,601 --> 00:07:58,603
Bygger du ett staket?"
Och jag sa, "Nej."

218
00:07:58,645 --> 00:08:00,063
Och jag gick utanför
och jag frågade herrn,

219
00:08:00,105 --> 00:08:01,564
sa: "Vad gör du?"
Han sa,

220
00:08:01,564 --> 00:08:03,233
"Ja, de vill bygga
ett staket." Och jag var som,

221
00:08:03,274 --> 00:08:05,235
"För det första är du
inte ens på rätt plats."

222
00:08:05,276 --> 00:08:07,570
Och jag fick höra att jag kan gå och spendera
mina vita pojke pengar

223
00:08:07,612 --> 00:08:10,240
på en undersökning om jag vill,
men de kommer inte att hjälpa.

224
00:08:10,281 --> 00:08:14,619
Vi sätter upp staketet och vi
fick inte mätningen gjord,

225
00:08:14,661 --> 00:08:17,080
och det var tre fot
på hans sida.

226
00:08:17,122 --> 00:08:18,915
Och han tappade det.

227
00:08:18,957 --> 00:08:22,585
Jag vet inte varför han blev galen
för att stängslet var där.

228
00:08:22,627 --> 00:08:24,254
Du har tid för
mitt skitsnack för det har du

229
00:08:24,295 --> 00:08:25,630
dags att stjäla mitt land.

230
00:08:25,672 --> 00:08:27,340
Håll käften, jävel!

231
00:08:27,382 --> 00:08:29,592
Ta bort det från min egendom!

232
00:08:29,634 --> 00:08:30,677
Dra åt helvete!

233
00:08:30,719 --> 00:08:32,595
En granne förföljer henne.

234
00:08:32,636 --> 00:08:34,014
Metropolis!

235
00:08:34,054 --> 00:08:35,849
Han har förstört mitt staket.

236
00:08:35,890 --> 00:08:37,350
De kommer att göra henne
ta bort all denna skit.

237
00:08:37,392 --> 00:08:38,601
Det är allt utan kod.

238
00:08:38,643 --> 00:08:41,604
Jag blir kreativ
när jag blir arg.

239
00:08:42,355 --> 00:08:45,191
jag var bekant med
hur propaganda fungerar.

240
00:08:45,233 --> 00:08:47,318
Jag studerade andra världskriget,
som, jag studerade Goebbels.

241
00:08:47,360 --> 00:08:48,820
Den där killen var ett ondskefullt geni.

242
00:08:48,862 --> 00:08:51,114
Ond som fan,
men ett geni ändå.

243
00:08:51,156 --> 00:08:52,282
Oj!

244
00:08:52,323 --> 00:08:53,825
Jag hade ingen utväg,

245
00:08:53,867 --> 00:08:55,326
och så, det är då
Jag har lagt upp saker på YouTube.

246
00:08:55,368 --> 00:08:59,039
Jag planerade inte
på att göra en kanal, i sig.

247
00:08:59,080 --> 00:09:00,540
Ja, jag anser mig själv
en berättare.

248
00:09:00,582 --> 00:09:02,125
Jag menar, det är--
det ligger i mitt blod.

249
00:09:02,125 --> 00:09:03,960
Jag ville bygga
lite gemenskap kring detta.

250
00:09:04,002 --> 00:09:05,837
Min Discord heter
"Min granne Karen."

251
00:09:05,879 --> 00:09:08,214
Det blev till
en grupp människor

252
00:09:08,256 --> 00:09:10,050
rör sig igenom
den här historien med mig.

253
00:09:10,091 --> 00:09:13,053
Jag började lära mig
att jag verkligen inte är ensam.

254
00:09:13,094 --> 00:09:15,138
Vi har människor
dela berättelser

255
00:09:15,180 --> 00:09:17,140
för närvarande om sina egna
små staket problem

256
00:09:17,182 --> 00:09:18,391
eller intrångsfrågor.

257
00:09:18,433 --> 00:09:20,060
Och jag ska fatta ett beslut

258
00:09:20,101 --> 00:09:21,561
och sedan köra det av dem
och säga,

259
00:09:21,603 --> 00:09:23,855
"Det här är vad jag känner för
Jag ska klara det här.

260
00:09:23,897 --> 00:09:25,231
Vad tycker ni?"

261
00:09:25,273 --> 00:09:27,067
Och jag får direkt feedback.

262
00:09:27,108 --> 00:09:28,485
Den största videon
på min kanal

263
00:09:28,526 --> 00:09:31,321
har för närvarande
4,4 miljoner visningar och stigande.

264
00:09:31,362 --> 00:09:33,323
Kyss min rumpa!

265
00:09:33,364 --> 00:09:34,574
Och hela tiden
hon skriker

266
00:09:34,616 --> 00:09:35,909
att jag trakasserar henne.

267
00:09:35,950 --> 00:09:37,827
Gå av mitt staket!

268
00:09:37,827 --> 00:09:39,913
[Steven] [gryntar]
Det är misshandel, Joanne.

269
00:09:40,872 --> 00:09:41,998
Det är pinsamt.

270
00:09:42,040 --> 00:09:43,833
Det är en hemsk situation,

271
00:09:43,875 --> 00:09:48,254
och jag är sjuk och trött
att se mig själv i det ljuset.

272
00:09:48,296 --> 00:09:50,507
Och jag... Jag mår så dåligt.

273
00:09:50,548 --> 00:09:53,843
Och Jack sa det
Jag skämde ut familjen.

274
00:09:53,885 --> 00:09:55,678
Jag kände mig som en skit.

275
00:09:55,720 --> 00:09:58,765
du vet,
han var väldigt upprörd.

276
00:09:58,807 --> 00:10:00,934
Och jag sa, "Åh, herregud,"

277
00:10:00,975 --> 00:10:02,894
Jag försökte inte
att skämma ut ingen.

278
00:10:02,936 --> 00:10:05,271
Och när du inte kan
försvara dig,

279
00:10:05,313 --> 00:10:08,608
du tänker på allt,
du slår ut för att komma tillbaka mot honom,

280
00:10:08,650 --> 00:10:10,777
och du gör ingenting
men skada dig själv.

281
00:10:10,819 --> 00:10:13,530
Jag ångrar hur jag svarade,

282
00:10:13,571 --> 00:10:16,407
men jag kände att jag var det
uppbackad i en vägg.

283
00:10:17,117 --> 00:10:19,786
Det här är ett meddelande till Steve.

284
00:10:19,828 --> 00:10:22,372
Jag bönfaller dig, Steve,

285
00:10:22,413 --> 00:10:26,709
för att snälla ta ner videon

286
00:10:26,751 --> 00:10:29,129
som du får
betalade mig.

287
00:10:29,170 --> 00:10:33,633
Det har förstört mitt liv,
min tröst, mitt lugn,

288
00:10:33,675 --> 00:10:37,470
för det är väldigt pinsamt,
och jag är din nästa.

289
00:10:37,512 --> 00:10:38,888
-Snälla ta ner--
-[musklick]

290
00:10:38,930 --> 00:10:43,560
[Steven]
$26 076,44 hittills.

291
00:10:43,601 --> 00:10:45,562
Men det är en icke förhandlingsbar
att ta bort det,

292
00:10:45,603 --> 00:10:48,398
för om jag tar bort den,
ja, då har jag ingenting.

293
00:10:48,439 --> 00:10:51,276
Och om de startar igen,
Jag har ingenting.

294
00:10:52,443 --> 00:10:54,445
[telefonlinje ringer]

295
00:10:57,657 --> 00:11:00,994
[Alexa] Varje gång
min granne ringer till staden...

296
00:11:01,953 --> 00:11:04,664
Jag får böta 2 000 dollar per dag.

297
00:11:04,706 --> 00:11:06,499
[kundtjänst] [på telefon]
Och jag är så ledsen,
vad hette du?

298
00:11:06,541 --> 00:11:08,585
Senator Jeff Wentworth.

299
00:11:08,626 --> 00:11:09,961
Åh, titta, det är Jeff.

300
00:11:10,003 --> 00:11:11,921
[Jeff] [på telefonen]
Har med det här staketet att göra

301
00:11:11,963 --> 00:11:14,257
-tvärs över gatan
från mitt hus.
-[kameraslutaren klickar]

302
00:11:14,299 --> 00:11:16,134
[Alexa]
Jeff lade upp en artikel

303
00:11:16,176 --> 00:11:19,679
som jag måste ha
kartellföreningar

304
00:11:19,721 --> 00:11:22,932
och göra en del olagligt
aktivitet bakom den muren.

305
00:11:22,932 --> 00:11:25,435
Så jag köpte
en mörklagd Escalade

306
00:11:25,476 --> 00:11:27,812
och mycket stolt
hämta posten

307
00:11:27,854 --> 00:11:30,190
i min päls och glasögon.

308
00:11:30,231 --> 00:11:31,691
Om du ska
kalla mig maffia,

309
00:11:31,733 --> 00:11:33,651
ja då ska jag
vara maffia för dig.

310
00:11:33,693 --> 00:11:36,196
[Jeff] Som du kanske har hört,
min granne tvärs över gatan

311
00:11:36,237 --> 00:11:38,156
är på gång
att bygga,

312
00:11:38,198 --> 00:11:40,325
utan bygglov
låter henne göra det,

313
00:11:40,366 --> 00:11:42,702
en mycket hög askeblocksvägg,

314
00:11:42,744 --> 00:11:44,662
tvärs över gatan
från vårt hus.

315
00:11:44,704 --> 00:11:47,165
[skrivaren susar]

316
00:11:48,415 --> 00:11:50,043
Där är han.
Hur mår du, min man?

317
00:11:50,084 --> 00:11:51,294
[Marc Whyte]
Hur går det? Jag mår bra.

318
00:11:51,336 --> 00:11:53,171
Så vi har att göra med--
med denna vägg.

319
00:11:53,213 --> 00:11:54,631
[Jeff]
Jag menar, det är som en fästning.

320
00:11:54,672 --> 00:11:56,049
Det ser ut som en--

321
00:11:56,090 --> 00:11:58,343
en Usama bin Ladin
förening i Pakistan.

322
00:11:58,384 --> 00:11:59,969
-Rätt.
-[Jeff] Det kränker

323
00:12:00,011 --> 00:12:02,013
den väsentliga karaktären
av grannskapet.

324
00:12:02,055 --> 00:12:03,806
Jag klandrar dig inte
för att vara olycklig,

325
00:12:03,848 --> 00:12:05,892
du eller dina grannar,
och så, det här är något

326
00:12:05,934 --> 00:12:07,185
det... som vi tar
en titt på.

327
00:12:07,227 --> 00:12:08,728
Jag uppskattar det verkligen.

328
00:12:08,770 --> 00:12:11,022
- Tack så mycket, Marc.
-[Marc] Ja, självklart.

329
00:12:11,856 --> 00:12:16,152
[Alexa]
Så långt som Jeff och hans
politiska tillhörigheter,

330
00:12:16,152 --> 00:12:18,029
han har dragit i några trådar
och fortsätter att.

331
00:12:18,738 --> 00:12:21,074
Mina entreprenörer träffas
med staden.

332
00:12:22,075 --> 00:12:25,536
-Det här är Roland,
överbyggnadsinspektören.
-Hej, hur går det, Roland?

333
00:12:25,578 --> 00:12:28,373
[Alexa] De kommer att ta
deras små måttband

334
00:12:28,414 --> 00:12:32,252
och mät varje sida
av väggen

335
00:12:32,293 --> 00:12:34,337
för att säkerställa det
det är i överensstämmelse.

336
00:12:34,379 --> 00:12:36,005
[Ryan Richter] Jag menar,
hon har redan haft någon

337
00:12:36,047 --> 00:12:38,007
klättra över muren
och-- och gå upp.

338
00:12:38,049 --> 00:12:40,343
Det finns, liksom, knaster
som kommer hit.

339
00:12:40,385 --> 00:12:43,012
Det är galet.
Men det finns många hemlösa.

340
00:12:43,054 --> 00:12:45,348
Lite rå land tillbaka
här inne slår de läger.

341
00:12:45,390 --> 00:12:47,684
Du vet, jag menar,
som, det följer inte
trefotsformen,

342
00:12:47,725 --> 00:12:50,687
men det - det följer
den arkitektoniska designen--

343
00:12:50,728 --> 00:12:52,397
du vet, form,
som-- du vet,

344
00:12:52,438 --> 00:12:55,858
Jag vill att vi ska försöka
och reda ut detta

345
00:12:55,858 --> 00:12:59,445
och inte låta dem
hamna i ett argt--
vet du vad jag menar?

346
00:12:59,487 --> 00:13:02,073
För det är bara--
det kommer aldrig att försvinna.

347
00:13:02,115 --> 00:13:04,909
[♪ spänd perkussiv
musik som spelas]

348
00:13:06,411 --> 00:13:11,291
Stadens advokater kommer tillbaka
och de försöker använda

349
00:13:11,332 --> 00:13:13,418
bitar och bitar
av mitt samtal

350
00:13:13,459 --> 00:13:16,254
på vår första genomgång
mot oss.

351
00:13:16,296 --> 00:13:17,964
[Alexa]
Som, var är vi
hacka då?

352
00:13:18,006 --> 00:13:19,132
Inte sidoväggarna.

353
00:13:19,173 --> 00:13:21,050
Nej, sidoväggarna
på framgården.

354
00:13:21,092 --> 00:13:22,385
-Nej då!
-Ja, ja.

355
00:13:22,427 --> 00:13:23,720
Måste vi ta ner dem också?

356
00:13:23,761 --> 00:13:25,430
Hela vägen åt sidan--
till de två väggarna...

357
00:13:25,471 --> 00:13:26,723
I princip till huset.

358
00:13:26,764 --> 00:13:28,391
Så jag ska bara vara öppen,
helt öppen?

359
00:13:28,433 --> 00:13:29,434
- Framtill, ja.
-Ja.

360
00:13:29,475 --> 00:13:31,060
Knulla.

361
00:13:31,102 --> 00:13:33,646
Den enda anledningen
varför du har problemet

362
00:13:33,688 --> 00:13:35,231
som du har just nu

363
00:13:35,273 --> 00:13:37,275
är på grund av Jeff
tvärs över gatan.

364
00:13:37,317 --> 00:13:40,486
Vi borde kunna ansöka
för en varians upp till en fot.

365
00:13:40,528 --> 00:13:42,405
-[Alexa] Kan jag?
-Väl...

366
00:13:42,447 --> 00:13:44,157
- Tekniskt...
-...vi kan titta
i vissa alternativ.

367
00:13:44,198 --> 00:13:45,616
[Ryan] Låt mig titta
i vissa alternativ.

368
00:13:46,534 --> 00:13:48,411
[insekter kvittrar]

369
00:13:48,453 --> 00:13:50,121
[♪ melankolisk musik som spelas]

370
00:13:50,163 --> 00:13:53,458
[Joanne]
Mina blommor är mitt liv.

371
00:13:53,499 --> 00:13:55,084
Jag har så många.

372
00:13:55,126 --> 00:13:57,754
Och några av dem
gör sig redo att blomma.

373
00:13:57,795 --> 00:14:00,840
Jag gör inget annat
men jobba på min trädgård

374
00:14:00,882 --> 00:14:03,801
och, eh,
försök att göra det vackert.

375
00:14:03,843 --> 00:14:05,011
Jag älskar min trädgård.

376
00:14:05,053 --> 00:14:07,305
Jag gillar min frid,

377
00:14:07,347 --> 00:14:08,681
och det tog han från mig.

378
00:14:08,723 --> 00:14:10,308
Från att vara stressad,

379
00:14:10,350 --> 00:14:12,935
Jag gjorde en öppen hjärtoperation.

380
00:14:12,977 --> 00:14:15,938
Jag var tvungen att ha en ny ventil
lägg i mitt hjärta,

381
00:14:15,980 --> 00:14:18,941
allt detta för att
av trakasserier.

382
00:14:18,983 --> 00:14:22,779
Och han valde mig precis
tills jag var sjuk.

383
00:14:22,820 --> 00:14:25,281
[♪ melankolisk musik fortsätter]

384
00:14:25,323 --> 00:14:26,616
[Steven] Tack.

385
00:14:26,616 --> 00:14:28,034
[Hösten Kleinschmidt]
Du är välkommen.

386
00:14:28,076 --> 00:14:30,370
Så, hur går det
med dig och grannarna?

387
00:14:30,411 --> 00:14:32,288
-[bacon fräsande]
-Du vet, Joanne har varit sjuk.

388
00:14:32,330 --> 00:14:33,664
Riktigt sjuk liksom.

389
00:14:33,706 --> 00:14:36,000
Åh, det är åtminstone vad
Jag har fått höra.

390
00:14:36,042 --> 00:14:37,960
Gud, när jag fick reda på det
hon låg på sjukhuset,

391
00:14:38,002 --> 00:14:39,962
Jag var förstörd.

392
00:14:39,962 --> 00:14:42,340
Som, jag var... Jag gick ut,
Jag grät lite.

393
00:14:42,382 --> 00:14:44,133
Jag skulle hata

394
00:14:44,175 --> 00:14:46,386
för vår relation
att bokstavligen ta slut...

395
00:14:47,261 --> 00:14:49,180
och har inget löst.

396
00:14:49,222 --> 00:14:50,640
Har du tänkt
om att nå ut?

397
00:14:50,681 --> 00:14:51,974
Eller har ni
pratade överhuvudtaget,

398
00:14:52,016 --> 00:14:53,976
något sådant?

399
00:14:54,018 --> 00:14:55,686
[Klackar på tangentbordet]

400
00:15:03,236 --> 00:15:04,195
Det är inte dåligt.

401
00:15:08,074 --> 00:15:09,283
[♪ melankolisk musik fortsätter]

402
00:15:11,786 --> 00:15:13,079
Jag måste hela tiden--

403
00:15:13,121 --> 00:15:14,497
Okej, nu är det inte bra.

404
00:15:14,539 --> 00:15:16,541
[Klackar på tangentbordet]

405
00:15:19,127 --> 00:15:21,754
Det är en mycket tankeväckande
och känslomässigt
intelligent tillvägagångssätt.

406
00:15:21,796 --> 00:15:23,047
[skratt]

407
00:15:26,467 --> 00:15:27,552
Jag gillar den här versionen.

408
00:15:28,928 --> 00:15:31,681
"Kära Jack och Joanne,
Jag har reflekterat

409
00:15:31,722 --> 00:15:33,724
"om hur saker och ting har känts
mellan oss på sistone,

410
00:15:33,766 --> 00:15:36,060
"och jag ville nå ut.

411
00:15:36,102 --> 00:15:38,771
"Det har tyngt mig,
och medan jag verkligen inte förväntar mig

412
00:15:38,813 --> 00:15:40,731
"vad som helst att vara
löste sig över natten,

413
00:15:40,773 --> 00:15:42,733
"Jag - jag hoppas
att det finns ett sätt

414
00:15:42,775 --> 00:15:44,277
"vi kan gå mot
en bekvämare

415
00:15:44,318 --> 00:15:45,611
"och respektfull plats.

416
00:15:45,653 --> 00:15:47,697
"Jag skulle välkomna chansen
att göra bättre

417
00:15:47,697 --> 00:15:50,116
"och att förstå vad som är
hände med-- med tiden.

418
00:15:50,158 --> 00:15:51,701
"Och det kanske vi kan
till och med komma till en punkt

419
00:15:51,742 --> 00:15:53,035
till där vi kan båda
känna sig ifred."

420
00:15:53,077 --> 00:15:54,287
"...i fred.

421
00:15:56,247 --> 00:15:57,498
Ursäkta."

422
00:15:59,459 --> 00:16:01,752
Gå... kyss min röv.
Ursäkta mig.

423
00:16:01,794 --> 00:16:04,005
-[♪ spänd perkussiv
musik som spelas]
-Ja, det är inte bra.

424
00:16:05,923 --> 00:16:07,800
[♪ spänd perkussiv
musiken fortsätter]

425
00:16:13,139 --> 00:16:14,474
Jag har din kung
i schack igen.

426
00:16:14,515 --> 00:16:16,058
[stönande]

427
00:16:16,100 --> 00:16:17,727
Warren, vad tycker du
om...

428
00:16:17,768 --> 00:16:18,811
[gäspning]

429
00:16:18,853 --> 00:16:20,438
... staket tvärs över gatan
från oss?

430
00:16:20,480 --> 00:16:23,733
[Warren Wentworth]
Jag brydde mig inte riktigt om väggen.

431
00:16:23,774 --> 00:16:26,944
För det var det
inte min sak.

432
00:16:26,986 --> 00:16:29,947
-Mm-hmm.
-Jag kommer bara ihåg det
du gillade det inte riktigt.

433
00:16:29,989 --> 00:16:33,159
Tja, det är, eh, det passar inte
i detta kvarter.

434
00:16:33,201 --> 00:16:36,579
Tja, när fick du, typ,
lite arg över det?

435
00:16:36,579 --> 00:16:38,581
Jag blev inte arg,
Jag gick precis ner till stan

436
00:16:38,623 --> 00:16:40,290
och bad dem komma ut
och titta på det.

437
00:16:40,333 --> 00:16:42,960
- Är det mot lagen?
-Japp, det är emot lagen.

438
00:16:43,002 --> 00:16:45,796
-[schackpjäser klirrar]
- Åh, ja, jag missade den.

439
00:16:45,838 --> 00:16:48,591
Vad hon gör nu
frågar staden

440
00:16:48,633 --> 00:16:50,927
att ge henne ett undantag
till regeln.

441
00:16:50,968 --> 00:16:52,345
-Nej, låt mig göra det.
-[Warren stönar]

442
00:16:53,304 --> 00:16:55,264
Och bygga en nio fots mur

443
00:16:55,306 --> 00:16:57,266
helt runt henne
hela fastigheten.

444
00:16:57,308 --> 00:16:59,268
Det ser ut som en gigantisk låda.

445
00:16:59,310 --> 00:17:01,938
-Ser det ut som en vad?
-En gigantisk låda.

446
00:17:01,979 --> 00:17:03,814
Rätt. Rätt.

447
00:17:05,273 --> 00:17:07,443
[Alexa]
Jag bestämde mig för att samla mitt lag

448
00:17:07,484 --> 00:17:09,694
för att hjälpa mig ta mig igenom
nästa fas

449
00:17:09,737 --> 00:17:11,489
hur vi ska göra
lösa problemet

450
00:17:11,531 --> 00:17:15,201
att tillfredsställa staden
och behålla min vision

451
00:17:15,242 --> 00:17:18,329
för detta vackra,
romantisk innergård och mur.

452
00:17:19,372 --> 00:17:23,792
Staden behöver
att godkänna allt detta
och ge oss en variation.

453
00:17:23,834 --> 00:17:26,045
Kommer detta att uppfylla parametrarna--

454
00:17:26,087 --> 00:17:28,631
Ja, hur gör vi... hur gör vi
koppla helig geometri till detta?

455
00:17:28,673 --> 00:17:30,967
Kolumner själva,
avståndet och höjden

456
00:17:31,008 --> 00:17:33,386
skapar det som är känt
som fotförhållandet.

457
00:17:33,427 --> 00:17:34,887
Det finns i
den stora pyramiden.

458
00:17:34,929 --> 00:17:36,514
Vem tror du
byggde pyramiden?

459
00:17:36,556 --> 00:17:37,974
Det var Thoth.

460
00:17:38,015 --> 00:17:39,225
-[fliftar] Thoth igen?
-Thoth--

461
00:17:39,267 --> 00:17:41,644
Thoth var
överstepräst i Atlantis.

462
00:17:41,686 --> 00:17:42,687
[Alexa] Okej.

463
00:17:42,728 --> 00:17:44,814
Sidorna är baserade
på en trea,

464
00:17:44,855 --> 00:17:47,233
fyra, fem rektangel.

465
00:17:47,275 --> 00:17:49,151
Det skapar en energi--
en vibration.

466
00:17:49,193 --> 00:17:50,736
Vad är syftet
av arkitektur?

467
00:17:50,778 --> 00:17:53,531
Arkitektur är att agera
som din andra hud,

468
00:17:53,573 --> 00:17:55,866
att ge näring åt din ande,
liksom naturen.

469
00:17:55,908 --> 00:17:58,327
Detta är första gången
Jag har varit i huddräkt...

470
00:17:58,369 --> 00:18:00,037
[skrattar]
Jag antar att du skulle kalla det.

471
00:18:00,079 --> 00:18:02,039
Det tror jag aldrig att jag har gjort
avslöjat det tidigare.

472
00:18:02,081 --> 00:18:03,666
[penna klottrar]

473
00:18:03,708 --> 00:18:06,002
denna bok,
den första i en trilogi,

474
00:18:06,043 --> 00:18:10,339
krönika min lingång
mellan Texas everywoman

475
00:18:10,381 --> 00:18:12,550
och interstellär resenär.

476
00:18:12,592 --> 00:18:14,844
Som barn,
Jag visste intuitivt

477
00:18:14,885 --> 00:18:17,305
Jag kunde inte dela
min alternativa verklighet
med vem som helst.

478
00:18:18,389 --> 00:18:19,849
Mitt hjärta förstod inte

479
00:18:19,890 --> 00:18:22,059
mörkret inuti dem
som höll mig nu.

480
00:18:22,977 --> 00:18:25,479
Jag är alla och ingen.

481
00:18:26,564 --> 00:18:27,607
jag är ensam.

482
00:18:28,983 --> 00:18:31,360
Det är inte lätt att ha
att gå överallt

483
00:18:31,402 --> 00:18:33,863
när du kommer ihåg
hur det var

484
00:18:33,904 --> 00:18:35,865
att ha vingar.

485
00:18:35,906 --> 00:18:39,201
Jag ska gå igenom några
av bilderna i mina böcker.

486
00:18:39,243 --> 00:18:41,203
Detta är ett självporträtt.

487
00:18:41,245 --> 00:18:44,373
Den planeten förstördes
och jag var där för att hjälpa till.

488
00:18:44,373 --> 00:18:46,792
Det finns en... en hel historia
bakom detta

489
00:18:46,834 --> 00:18:48,794
vilket förmodligen
behöver inte komma in.

490
00:18:48,836 --> 00:18:53,466
Det här påstås vara jag
och min galaktiska partner.

491
00:18:53,507 --> 00:18:55,885
Och i synnerhet denna enhet,

492
00:18:55,926 --> 00:18:59,972
försökte sticka och peta,
och implantera mig,

493
00:19:00,014 --> 00:19:01,932
och var extremt grym.

494
00:19:01,974 --> 00:19:04,477
Och här sitter jag
i denna situation

495
00:19:04,518 --> 00:19:08,147
där jag inleder krig
i mörkret just nu.

496
00:19:08,189 --> 00:19:10,775
Jag behöver en stark gräns

497
00:19:10,816 --> 00:19:12,610
mellan mig
och omvärlden.

498
00:19:12,652 --> 00:19:15,571
Jag är i fiendens territorium.
Jag är omgiven

499
00:19:15,613 --> 00:19:17,740
av något mörker.

500
00:19:17,782 --> 00:19:20,493
Jag tror att Jeff är inblandad
i frimurarlogen

501
00:19:20,534 --> 00:19:23,120
-och är murare i 33:e graden.
-Du skojar!

502
00:19:23,162 --> 00:19:24,830
Varför fortsätter han jävla
med det där dumma?

503
00:19:24,872 --> 00:19:27,124
[Alexa] Sedan 1968,
han var en stormästare.

504
00:19:27,166 --> 00:19:29,919
Jag vill inte ha något att göra
med någon form av motreaktion

505
00:19:29,960 --> 00:19:31,921
för att ens prata om detta.

506
00:19:31,962 --> 00:19:33,756
[Jeff]
Min far var murare.

507
00:19:33,798 --> 00:19:36,467
Jag skulle säga att det är det
ett uppdrag av en man

508
00:19:36,509 --> 00:19:38,928
att lära sig att vara
en bättre person.

509
00:19:38,969 --> 00:19:42,932
Moraliskt, andligt,
och på alla sätt.

510
00:19:42,973 --> 00:19:46,811
Vi behöver inte
en fängelsevägg som ser ut, um,

511
00:19:46,852 --> 00:19:48,354
staket tvärs över gatan
från vårt hus,

512
00:19:48,396 --> 00:19:49,647
när det ska vara
tre fot lång.

513
00:19:49,689 --> 00:19:51,899
Ska du
dra dem till domstol?

514
00:19:52,566 --> 00:19:54,485
Ja. Ja, det gör vi.

515
00:19:54,527 --> 00:19:56,278
[♪ bestämd musik som spelas]

516
00:19:56,320 --> 00:19:57,488
Hej.

517
00:19:57,530 --> 00:19:58,614
-Hej!
-God morgon.
Hur mår du?

518
00:19:58,656 --> 00:20:00,116
Jeff Wentworth,
Jag bor precis här.

519
00:20:00,157 --> 00:20:02,118
-Hej, god morgon.
-Hej, god morgon.

520
00:20:02,159 --> 00:20:03,160
Morgon. God morgon.

521
00:20:03,202 --> 00:20:04,286
-God morgon.
-Hej!

522
00:20:04,328 --> 00:20:05,621
Jag vet att du är emot
till väggen.

523
00:20:05,663 --> 00:20:07,456
- Åh, ja.
- Hon ansökte om en avvikelse,

524
00:20:07,498 --> 00:20:11,293
ber om ett nio fots staket
runt omkretsen.

525
00:20:11,335 --> 00:20:12,628
Jag är lite nyfiken.
vad gör du--

526
00:20:12,670 --> 00:20:13,838
vad tycker ni
om den här väggen?

527
00:20:13,879 --> 00:20:15,214
- Äh...
-Det är en stor vägg.

528
00:20:15,256 --> 00:20:17,133
Lite som ett fängelse, eller...

529
00:20:17,174 --> 00:20:19,093
Vi sa att det var typ
som Kim Kardashian.

530
00:20:20,136 --> 00:20:22,722
Så, vad jag försöker göra
är att få grannar som du
och andra

531
00:20:22,763 --> 00:20:25,182
att gå ner till styrelsen
av Justering utfrågning.

532
00:20:25,224 --> 00:20:26,809
Eftersom du är president
av Oak Park-Northwood

533
00:20:26,851 --> 00:20:28,185
Grannföreningen...

534
00:20:28,227 --> 00:20:29,812
...och vittna?

535
00:20:29,854 --> 00:20:32,648
Vad tror du
Jag måste, eh, kommentera?

536
00:20:32,690 --> 00:20:34,984
Tja, det faktum att
du gillar det inte.

537
00:20:35,025 --> 00:20:36,152
Okej.

538
00:20:36,193 --> 00:20:37,486
De vill uppenbarligen ha integritet.

539
00:20:37,528 --> 00:20:38,904
Hur är det med dina åsikter?

540
00:20:38,946 --> 00:20:40,740
Tja, det påminner mig
av Usama bin Ladin...

541
00:20:40,781 --> 00:20:42,032
...sammansatt som han hade...

542
00:20:42,074 --> 00:20:43,159
...i Pakistan.

543
00:20:43,200 --> 00:20:44,326
[♪ bestämd musik fortsätter]

544
00:20:44,368 --> 00:20:47,413
-Jag kan se det.
- Äh, ja.

545
00:20:47,455 --> 00:20:49,206
Du har stöd av
grannskapsföreningen.

546
00:20:49,248 --> 00:20:51,041
-Stor. Tack
väldigt mycket.
-Du är välkommen.

547
00:20:51,083 --> 00:20:52,835
-Jag kommer att vara där. Jag är med.
-Bra affär.

548
00:20:52,877 --> 00:20:54,253
Jag är glad
du är banbrytande för detta.

549
00:20:54,295 --> 00:20:56,422
-[Jeff] Jag behöver din röst, Ed.
-[granne skrattar]

550
00:20:56,464 --> 00:20:58,549
-[♪ rockmusik som spelas i baren]
-[Steven] De är riktigt förbannade.

551
00:20:58,591 --> 00:21:01,886
Jag satte dem på YouTube,
liksom, riktigt förbannad.

552
00:21:01,927 --> 00:21:03,721
-[skrattar]
-Som, stämde mig

553
00:21:03,763 --> 00:21:05,347
för 100 tusen, förbannad.

554
00:21:05,389 --> 00:21:06,891
-Vad?!
-De försökte.

555
00:21:06,932 --> 00:21:08,517
-Det är galet.
-Det-- det gick ingenstans.

556
00:21:08,559 --> 00:21:10,227
Det är galet, det är galet det

557
00:21:10,269 --> 00:21:12,855
jag och mina bästa vänner
är motstridiga.

558
00:21:12,855 --> 00:21:14,356
Det måste hanteras
på något sätt.

559
00:21:14,398 --> 00:21:16,066
-Den kan inte bara sitta och festa.
-Rätt.

560
00:21:16,108 --> 00:21:17,443
[Steven] För om det gör det,
Jag menar, du är medveten...

561
00:21:17,485 --> 00:21:18,694
[båda]
Det kommer bara att bli värre.

562
00:21:18,736 --> 00:21:21,238
Ja. Jag menar, finns där
något riktigt trevligt

563
00:21:21,280 --> 00:21:23,699
som du kan göra för dem
som du kan tänka dig?

564
00:21:23,741 --> 00:21:25,910
Kanske något
som killar gjorde förut,

565
00:21:25,951 --> 00:21:28,871
det skulle bara vara en--
en gest av något slag?

566
00:21:28,913 --> 00:21:32,416
-[linje ringer]
-[otydlig]

567
00:21:32,458 --> 00:21:34,210
Eh, ja, jag behöver
för att få en leverans

568
00:21:34,251 --> 00:21:36,253
av ett fall av Coronitas.

569
00:21:37,296 --> 00:21:38,881
[Steven]
Åh, ett helt fall.

570
00:21:38,923 --> 00:21:41,300
Under pandemin,
Jag skulle gå ut och leta

571
00:21:41,342 --> 00:21:42,635
för vad som helst
Jag skulle få,

572
00:21:42,676 --> 00:21:44,470
och jag skulle alltid
plocka upp ett fodral,

573
00:21:44,512 --> 00:21:46,472
eh, och lämna det
på deras veranda.

574
00:21:46,514 --> 00:21:49,809
[♪ hoppfull musik som spelas]

575
00:21:58,984 --> 00:22:00,778
Kom igen, Joanne.

576
00:22:03,280 --> 00:22:06,283
[♪ hoppfull musik fortsätter]

577
00:22:18,128 --> 00:22:20,339
[Steven] Jag skulle vilja göra
ett pund bringa,

578
00:22:20,381 --> 00:22:23,008
och sedan ett pund
av pulled pork,

579
00:22:23,050 --> 00:22:25,261
med den söta såsen,
och några revben.

580
00:22:25,302 --> 00:22:26,679
[kundtjänst] [på telefon]
Det är inget problem.

581
00:22:26,720 --> 00:22:28,806
[Steven]
Kan-- kan jag inkludera
en anteckning i det?

582
00:22:28,848 --> 00:22:30,474
Jag vill skicka detta
som en gåva.

583
00:22:30,516 --> 00:22:32,184
"Till Jack och Joanne,

584
00:22:32,226 --> 00:22:35,187
"Jag ville bara skicka
denna läckra grillfest över

585
00:22:35,229 --> 00:22:36,689
"som en handling av god tro.

586
00:22:36,730 --> 00:22:38,566
Hoppas allt är bra..."

587
00:22:47,157 --> 00:22:48,784
Grill,

588
00:22:48,826 --> 00:22:52,621
och bakade bönor och pota--
och potatissallad, och...

589
00:22:52,663 --> 00:22:55,958
Åh, titta, heta vingar.
Han fick heta vingar också.

590
00:22:56,000 --> 00:22:59,503
Han mår dåligt
för att han är en idiot.

591
00:22:59,545 --> 00:23:01,463
Jag är ledsen.

592
00:23:01,505 --> 00:23:04,800
Det borde han inte ha varit
jävla med fröken Joanne.

593
00:23:04,842 --> 00:23:06,510
[Alexa]
Idag är variansförhandlingen

594
00:23:06,552 --> 00:23:09,305
och jag har valt
att stanna hemma.

595
00:23:09,305 --> 00:23:12,808
Jag känner inget behov
att avslöja mig själv

596
00:23:12,850 --> 00:23:15,519
till mörkret
av min granne,
och alla andra

597
00:23:15,561 --> 00:23:17,688
det tydligen
han står i kö för att tala.

598
00:23:17,730 --> 00:23:20,232
Så jag ska göra det
genom Zoom.

599
00:23:20,274 --> 00:23:22,860
Min advokat kommer att närvara
och representerar mig.

600
00:23:22,902 --> 00:23:25,738
Det finns ingen anledning
att gå in i ett huggormsbo.

601
00:23:25,779 --> 00:23:27,990
[Jeff]
Jag kommer att bli väldigt besviken

602
00:23:28,032 --> 00:23:30,242
om de beviljar
variansen.

603
00:23:30,284 --> 00:23:32,328
Ju fler människor
som dyker upp,

604
00:23:32,369 --> 00:23:34,914
desto mer sannolikt är det
de kommer att förneka det.

605
00:23:34,955 --> 00:23:37,374
Men jag vet inte
hur många det blir.

606
00:23:37,416 --> 00:23:40,753
[advokat]
Vi är här idag
att be om en avvikelse.

607
00:23:40,794 --> 00:23:43,213
En granne sitter
tvärs över gatan

608
00:23:43,255 --> 00:23:45,674
på sin stol,
ta bilder,

609
00:23:45,716 --> 00:23:47,676
dagligen i min klients hus.

610
00:23:47,718 --> 00:23:49,011
Hon är ensam där,

611
00:23:49,053 --> 00:23:53,390
och hon känner sig rejält
säkrare så här.

612
00:23:53,432 --> 00:23:54,934
Jag har min klient här.

613
00:23:54,975 --> 00:23:56,852
[Alexa] [vid videosamtal]
Jag är omgiven av mörker.

614
00:23:56,894 --> 00:23:59,521
Jag känner det, jag ser det,
Jag känner det.

615
00:23:59,563 --> 00:24:01,190
Han satt där med en kamera

616
00:24:01,231 --> 00:24:03,859
fotograferar mitt hus.

617
00:24:03,901 --> 00:24:07,029
[över videosamtal] Det gör jag inte
känna dig trygg utan någon vägg

618
00:24:07,071 --> 00:24:09,782
eller någon sorts barriär
av skydd.

619
00:24:09,823 --> 00:24:11,533
Jag heter Jeff Wentworth,

620
00:24:11,575 --> 00:24:13,369
och förresten,
Jag är fotografen.

621
00:24:13,369 --> 00:24:15,537
Vad vi har ploppat ner
mitt i detta

622
00:24:15,579 --> 00:24:17,915
mycket attraktiv
och önskvärt grannskap

623
00:24:17,957 --> 00:24:19,583
[över videosamtal]
är något som ser mycket ut

624
00:24:19,625 --> 00:24:21,877
som en mexikan
drogkartellförening

625
00:24:21,919 --> 00:24:24,254
helt i strid
med varannan

626
00:24:24,296 --> 00:24:26,882
av de 58 bostäderna på Country Lane.

627
00:24:26,882 --> 00:24:29,760
Det är inte ett staket,
det är en askeblocksvägg.

628
00:24:29,802 --> 00:24:32,930
Varför bygger någon ett fängelse
på Country Lane?

629
00:24:32,972 --> 00:24:34,556
För att citera Ronald Reagan,

630
00:24:34,598 --> 00:24:37,059
"Herr Gorbatjov,
riva ner den här väggen!"

631
00:24:37,101 --> 00:24:39,269
[advokat]
Du vet, min klient
är ensamstående mamma.

632
00:24:39,311 --> 00:24:40,604
[områdesstyrelseledamot]
Jag förstår inte

633
00:24:40,646 --> 00:24:43,148
vad du skyddar
husägaren från.

634
00:24:43,190 --> 00:24:45,067
-Tillståndet gällde tre fot.
-[advokat] Ja.

635
00:24:45,109 --> 00:24:48,070
Det byggdes inte tre fot.
Vad hände?

636
00:24:48,112 --> 00:24:50,239
Tja, den...

637
00:24:50,239 --> 00:24:51,573
[Donald Oroian]
Jag går in här.

638
00:24:51,615 --> 00:24:53,242
Om en entreprenör bygger det
fem fot högre,

639
00:24:53,283 --> 00:24:55,953
det är helt
inte av en slump.

640
00:24:55,995 --> 00:24:57,621
Så jag var inte där.

641
00:24:57,663 --> 00:24:58,956
[Donald] Tack så mycket.
Vi får se

642
00:24:58,998 --> 00:25:00,749
-om vi har en motion.
-[advokat] Tack.

643
00:25:00,791 --> 00:25:02,167
Går en gång...

644
00:25:02,209 --> 00:25:04,253
[♪ spännande musik som spelas]

645
00:25:04,294 --> 00:25:06,255
...går två gånger.

646
00:25:06,296 --> 00:25:07,756
♪♪

647
00:25:07,798 --> 00:25:10,926
Okej, fallet dör
i brist på rörelse.

648
00:25:10,968 --> 00:25:12,636
[suckar tungt]

649
00:25:12,678 --> 00:25:13,846
Vi går vidare
till nästa punkt.

650
00:25:13,887 --> 00:25:15,097
[suckar tungt]

651
00:25:15,139 --> 00:25:18,100
[♪ dramatisk musik spelas]

652
00:25:18,142 --> 00:25:19,309
[suckar]

653
00:25:19,351 --> 00:25:22,354
♪♪

654
00:25:23,647 --> 00:25:26,442
[Steven]
Hej, Jack, Joanne,
det här är Steve.

655
00:25:26,483 --> 00:25:28,277
Jag hoppas det
ni har fått

656
00:25:28,318 --> 00:25:30,612
några av sakerna
Jag har skickat över,
ölen och grillen.

657
00:25:30,654 --> 00:25:32,656
Om det finns en möjlighet
för er idag

658
00:25:32,698 --> 00:25:34,450
att komma och prata,

659
00:25:34,450 --> 00:25:36,994
vi skulle nog kunna lösa mycket
av våra problem med varandra

660
00:25:37,036 --> 00:25:38,620
om vi bara pratar ut dem.

661
00:25:38,662 --> 00:25:40,497
[på röstbrevlådan]
Så om du kan,

662
00:25:40,539 --> 00:25:43,292
eh, jag kommer kl
Donelson Pub
vid tretiden.

663
00:25:43,333 --> 00:25:45,002
Jag hoppas att vi kunde
kanske smida

664
00:25:45,044 --> 00:25:47,129
någon sorts ny väg
framåt tillsammans,

665
00:25:47,171 --> 00:25:48,464
istället för, du vet,

666
00:25:48,505 --> 00:25:50,632
vara i strid med
varandra hela tiden.

667
00:25:50,674 --> 00:25:52,676
[♪ musiken slutar]

668
00:25:59,099 --> 00:26:03,771
[♪ mjuk, spänningsfylld
musik som spelas]

669
00:26:05,022 --> 00:26:07,191
-Hej.
-Hej.

670
00:26:07,232 --> 00:26:09,234
Jag vill bara att du ska veta,

671
00:26:09,276 --> 00:26:11,195
Jag är klar med dig.

672
00:26:11,862 --> 00:26:13,155
Jag försökte hjälpa dig.

673
00:26:13,197 --> 00:26:15,157
Och det är allt
Jag har alltid försökt göra,

674
00:26:15,199 --> 00:26:16,992
vara en vän till dig.

675
00:26:17,034 --> 00:26:19,495
Jag... Jag tänkte på dig.

676
00:26:19,536 --> 00:26:23,707
Vi brydde oss om dig
som om du var mitt barn.

677
00:26:23,749 --> 00:26:27,086
Och jag har aldrig varit så nära
till en granne tidigare.

678
00:26:27,127 --> 00:26:29,588
Och nu är det borta.
Det är borta.

679
00:26:29,630 --> 00:26:31,215
Så jag måste
berätta något.

680
00:26:31,256 --> 00:26:34,843
-Du behöver inte berätta något skit för mig.
-Jag älskade vår vänskap.

681
00:26:34,885 --> 00:26:36,929
Gå åt helvete.
Kom igen, jag går.

682
00:26:36,970 --> 00:26:38,347
-Du är en skit--
-Snälla, försök att sitta ner

683
00:26:38,388 --> 00:26:39,765
och-- och prata ut det här.

684
00:26:39,807 --> 00:26:42,267
Jag vill inte prata med dig
någonsin, om vad som helst.

685
00:26:42,309 --> 00:26:44,228
-Okej? Ser du?
-Tja, det är--
det är problemet.

686
00:26:44,269 --> 00:26:45,604
- Det var så vi kom hit.
-Nej, det är du som är problemet.

687
00:26:45,646 --> 00:26:46,897
Du är problemet.

688
00:26:46,939 --> 00:26:49,608
Jag betalade 6 000 dollar för det stängslet

689
00:26:49,650 --> 00:26:51,693
bara för att skilja mig åt
från dig.

690
00:26:51,735 --> 00:26:53,195
Jag behöver inte titta på dig,

691
00:26:53,237 --> 00:26:55,948
du filmar mig varje gång
Jag går ner på sidan av mitt hus.

692
00:26:55,989 --> 00:26:59,201
Och jag orkar inte stressa.
Ingen mer stress.

693
00:26:59,243 --> 00:27:02,371
De var tvungna att hitta en ventil
att gå i mitt hjärta

694
00:27:02,412 --> 00:27:04,873
för att hålla mig vid liv.

695
00:27:04,915 --> 00:27:07,543
Före allt detta,
när vi var vänner,

696
00:27:07,584 --> 00:27:10,796
och du insisterade
att jag kallar dig min svarta mamma...

697
00:27:10,838 --> 00:27:12,381
-Jag insisterade inte ett dugg.
-...så nära var vi.

698
00:27:12,422 --> 00:27:13,715
- Det gjorde du.
-Du sa-- du är en lögnare.

699
00:27:13,757 --> 00:27:15,551
Gud kommer att slå den lögnen

700
00:27:15,592 --> 00:27:17,719
ur din röv,
du tittar och ser.

701
00:27:17,761 --> 00:27:20,556
Nu försöker du alltid
att göra själv

702
00:27:20,597 --> 00:27:22,724
större eller smartare
än någon annan,

703
00:27:22,766 --> 00:27:24,560
-men du är inte smart
värt ett skit.
-Okej.

704
00:27:24,601 --> 00:27:26,436
Herr teknik.

705
00:27:26,478 --> 00:27:28,272
Jag har tittat på dig.

706
00:27:28,313 --> 00:27:29,648
- Okej.
-Jag har din röv.

707
00:27:29,690 --> 00:27:31,233
Är detta ett hot?

708
00:27:31,275 --> 00:27:33,402
Du kan kalla det
vad du vill.

709
00:27:33,402 --> 00:27:34,778
-Du är en skit.
-Kan vi bara försöka sätta oss ner

710
00:27:34,820 --> 00:27:36,280
och-- och prata utan
gnäll och demor--

711
00:27:36,321 --> 00:27:37,739
-demoraliserar varandra?
-Ge mig mina jävla pengar

712
00:27:37,781 --> 00:27:38,949
att du fick av mig.

713
00:27:38,991 --> 00:27:41,326
-Vilka pengar?
-Av det där YouTube-avtalet.

714
00:27:41,368 --> 00:27:42,828
Varför skulle du göra mig
sådär?

715
00:27:42,870 --> 00:27:44,788
För det är det enda
utväg jag hade.

716
00:27:44,830 --> 00:27:46,248
Den enda utvägen
sak jag kan göra.

717
00:27:46,290 --> 00:27:47,749
-Du-- du får ingen--
-För att jag kunde

718
00:27:47,791 --> 00:27:49,001
-riv ut stängslet.
-Vad? Låt mig berätta
du något.

719
00:27:49,042 --> 00:27:50,127
Jag skulle kunna vandalisera,
Jag kan vara våldsam.

720
00:27:50,169 --> 00:27:51,962
Det finns många alternativ
Jag skulle kunna göra.

721
00:27:52,004 --> 00:27:53,505
-Du borde prata, fan.
- Men istället
Jag ger dig social press

722
00:27:53,547 --> 00:27:54,840
-för att få dig att ändra dig.
-Titta, fan. Fy fan.

723
00:27:54,882 --> 00:27:56,300
-Och det fungerade.
-Fy fan.

724
00:27:56,341 --> 00:27:57,801
-Du är bara arg att det fungerade.
-Och fan.

725
00:27:57,843 --> 00:27:59,928
-Du behöver hjälp.
-Jag ska berätta,

726
00:27:59,928 --> 00:28:01,680
om du vill
allt detta försvinner,

727
00:28:01,722 --> 00:28:04,141
- du kan lägga ett bud
och du kan ha kanalen.
-Kyss på min röv!

728
00:28:04,183 --> 00:28:06,977
Din jävla skit!
Tror du att du är smart?

729
00:28:07,019 --> 00:28:08,395
Du kommer att få det.

730
00:28:08,729 --> 00:28:10,147
Och det kommer också.

731
00:28:10,189 --> 00:28:11,857
Det har du inte ens
ett garage.

732
00:28:11,899 --> 00:28:14,193
-Vad betyder det?
-Jag är bättre än du!

733
00:28:14,902 --> 00:28:16,820
-Joanne, jag--
-Och "Joanne", fan.

734
00:28:16,862 --> 00:28:18,614
Dina handlingar talar
högre än ord.

735
00:28:18,655 --> 00:28:20,490
-Det är--
-Jag förlåter dig.

736
00:28:20,532 --> 00:28:22,868
[♪ dramatisk musik spelas]

737
00:28:22,910 --> 00:28:25,662
[Joanne kacklande]

738
00:28:25,704 --> 00:28:28,332
Jag har fått nog av det här
skitsnack för en dag.

739
00:28:29,499 --> 00:28:31,835
Du kan inte prata med en psykopat.

740
00:28:31,877 --> 00:28:33,670
Hur du ska prata
till en psykopat?

741
00:28:35,005 --> 00:28:36,840
-Mm! Tack, älskling.
- Hejdå, älskling.

742
00:28:36,882 --> 00:28:38,967
- Ha en god natt, älskling.
-Tack, du också, älskling.

743
00:28:39,009 --> 00:28:41,345
Det är han inte
min granne längre.

744
00:28:41,386 --> 00:28:43,555
Han är bara någon som
bor granne med mig

745
00:28:43,597 --> 00:28:45,557
att jag inte tål.

746
00:28:45,599 --> 00:28:47,809
[klapprar stenar]

747
00:28:47,851 --> 00:28:49,394
[jackhammer knackar]

748
00:28:49,436 --> 00:28:50,896
[klubban dunsar]

749
00:28:50,938 --> 00:28:54,733
[♪ dramatisk musik spelas]

750
00:28:57,069 --> 00:29:01,073
[Alexa] Nu har vi kvar
en helt öppen gårdsplan.

751
00:29:02,866 --> 00:29:05,244
Jag har ingen buffert längre
mig emellan

752
00:29:05,285 --> 00:29:06,536
och grannen.

753
00:29:08,413 --> 00:29:11,708
Något försökte
för att få mig att vara rädd.

754
00:29:23,887 --> 00:29:25,764
[Alexa] Jag har,
och det fungerar riktigt bra.

755
00:29:27,766 --> 00:29:29,434
[sköterska] Och sedan också,
det kommer att ha magnesium i sig

756
00:29:29,476 --> 00:29:31,853
i en hög dos kommer det att vara till hjälp
för din huvudvärk också.

757
00:29:31,895 --> 00:29:33,397
[Alexa] Magnesium, ja.

758
00:29:33,438 --> 00:29:36,692
Vad du än vill göra,
för jag är illamående, jag är sjuk.

759
00:29:36,733 --> 00:29:39,403
Jag är helt klart
i en andlig attack.

760
00:29:39,820 --> 00:29:43,699
Förra veckan,
mitt larmsystem gick ner,

761
00:29:43,740 --> 00:29:45,701
mitt internet gick ner,
mina garageportar

762
00:29:45,742 --> 00:29:48,203
öppnade på egen hand.
Ljusen har flimrat.

763
00:29:48,245 --> 00:29:50,747
Och så började jag tänka,
Jag behöver be.

764
00:29:50,789 --> 00:29:52,541
Så, minuten
Jag började be,

765
00:29:52,582 --> 00:29:54,251
Jag har precis börjat kräkas.

766
00:29:55,127 --> 00:29:57,254
Jag har inget staket.
Jag har inget skydd.

767
00:29:57,296 --> 00:29:58,797
Jag kan inte stanna på en plats

768
00:29:58,839 --> 00:30:01,300
när grannen
tvärs över gatan,

769
00:30:01,341 --> 00:30:05,053
hela hans mantra
är skuggig rädsla.

770
00:30:05,095 --> 00:30:07,472
[sköterska]
Funderade du på att flytta?

771
00:30:07,514 --> 00:30:09,433
Jag har satt upp huset
till salu.

772
00:30:10,350 --> 00:30:13,061
Det är jag säker på
Jeff tror att han vann,

773
00:30:13,103 --> 00:30:14,980
och han segrade
kvinnan

774
00:30:15,022 --> 00:30:16,773
tvärs över gatan
med väggen.

775
00:30:18,191 --> 00:30:20,819
Tja, det här är ett meddelande
för dig, Jeff.

776
00:30:21,653 --> 00:30:24,072
-Mörker är ett val...
-[suskande, tjatande]

777
00:30:24,114 --> 00:30:26,450
-...och priset är för alltid.
-[el sprakande]

778
00:30:26,491 --> 00:30:29,619
På ett ögonblick,
du kan släppa allt det där.

779
00:30:30,787 --> 00:30:32,956
Släpp mörkret.

780
00:30:32,998 --> 00:30:35,542
[energizoomning]

781
00:30:36,460 --> 00:30:38,045
[eko] Hitta kärleken.

782
00:30:40,464 --> 00:30:41,465
Hmm.

783
00:30:47,012 --> 00:30:50,015
[♪ mystisk musik spelas]